Forse Esiste - Translation Into English

Forse esiste qualcuno che lo sa.

There's a possibility of one person who might have known.

Forse esiste un modo conosciuto alla donna.

There might be a way known to woman.

Forse esiste una vita dopo la morte.

Maybe there is life after death.

Forse esiste qualcos'altro oltre la realtà tangibile.

Maybe there is more to life than meets the eye.

Forse esiste una documentazione alla base di lancio che ci può dare la soluzione.

There may be records near the launch site that could help us find a solution.

O forse esiste un patto d'amore segreto.

Or maybe... there's a secret lovers' pact.

"Forse esiste un 'altra versione della mia vita, di me che é piú felice".

"Maybe there is another version of my life, of myself that's a happier one."

Un posto che forse esiste solo nella tua immaginazione?

A place that maybe only exists in your imagination?

Forse esiste un posto dove è possibile.

Maybe there's a place where we can.

Ma forse esiste ancora, da qualche parte.

But maybe he's still out there somewhere.

Ti e' passato per la mente che forse esiste un consiglio migliore di "non dire niente"?

Does it occur to you that maybe there's some deeper guidance than "keep your mouth shut"?

Ma forse esiste davvero la fortuna degli irlandesi.

But maybe it is true about the luck of the irish.

E forse esiste la fatina dei denti.

And maybe there's a tooth fairy.

Forse esiste una spiegazione per tutto questo.

Perhaps there's a reason for that.

voglio dire, forse esiste ma... è possibile che tu abbia distorto la sua immagine, che tu... l'abbia trasformato in un mostro perché ha fatto delle cose così orribili?

I don't mean that he doesn't exist. I mean, is it, is it possible that you might have distorted his image, that you turned him into some kind of a monster because he'd done such horrible things?

Forse esiste... e questo è davvero l'inferno.

Maybe there is, and this is really Hell.

La gente inizia a chiedersi che forse esiste la possibilita' che Epifanio Vargas non sia un uomo del popolo, ma che sia un uomo che pensa solo a se stesso.

People... they're starting to wonder about the possibility that maybe Epifanio Vargas is not for the people at all, but Vargas is for Vargas.

Forse esiste un legno simile allo yarelwood.

Maybe there's a wood like yarelwood.

Dico solo che forse esiste un modo per distruggere la dimensione stessa.

I'm just saying maybe there's a way to destroy the dimension itself.

Ma controllando meglio, forse esiste un collegamento tra questi omicidi e gli altri.

But taking a closer look, there actually might be enough to link this murder to the prior cases.

Forse esiste un modo per sistemare la faccenda.

Maybe there is a way to fix it all.

Forse esiste ancora un futuro da offrire a Firenze, mio signore.

Perhaps you do have a future for Florence, my lord.

Forse, esiste un'altra Susan Peterson, che ha fatto ciò di cui mi accusano, ma... Sono una cittadina rispettosa della legge.

Maybe there's another Susan Peterson who did whatever they think I did, but I'm a law-abiding citizen.

Forse esiste un sito web o qualcosa.

Maybe there's a website or something.

E poi... forse esiste un mondo nel quale... saremo tutti amici, alla fine.

And then... maybe there's a world where we're all friends in the end.

Quando il giudice mi ha lasciato andare, ho pensato "forse esiste un mondo... dove non devo scappare... o dove potrei..."

And in that moment, when the Judge let me go, I thought, "maybe there's a world where I don't have to run, where I could just..."

E se Dio puo' perdonarmi per quel che ho fatto... Forse... esiste la possibilita'... che, magari, anche mio figlio... possa riuscire a perdonarmi.

And if God can forgive me for my acts then maybe it's in the realm of possibility that my son possibly may be able to forgive me too.

Ascolta... i demoni esistono, questo e' dannatamente certo, e forse esiste anche un Dio.

Look, there's sure as hell demons. And maybe there is a God.

Forse esiste una soluzione migliore della tua partenza.

Maybe there's a better solution than for you to leave.

Forse esiste ancora la possibilita' che tu ottenga un posto nei giochi di apertura della nuova arena.

Perhaps there is still opportunity for you to gain placement in the opening games of the new arena.

Che sotto quella tunica cardinalizia, forse esiste ancora un uomo.

That beneath that cardinal's skirt, there may still be a man.

Forse esiste una relazione tra di loro.

Maybe there's a team at work.

Forse esiste un futuro per noi.

Maybe there's a future for us.

Si', forse questo tipo cool, che prende tutto alla leggera, forse esiste solo perche' sono sempre stata io quella che reagisce in questa famiglia e ti ho allontanato dalla rabbia.

Yeah, maybe this, like, cool, take-it-easy dude, maybe he only exists because I have always been the reactor in the family, and I've kept the heat off of you.

Forse esiste un'altra strada, più aperta.

Perhaps a more open way is better.

Anziché chiedere, come Pilato, “Cos’è la verità?” l’uomo dell’era postmoderna dice: “Nulla è vero o forse” “Esiste la verità ma noi non possiamo conoscerla.”

Instead of asking, like Pilate, “What is truth?” postmodern man says, “Nothing is truth” or perhaps “There is truth, but we cannot know it.”

Forse esiste qualcosa che, in modo naturale, con la comparsa delle leggi della fisica, crea universi come il nostro con basse configurazioni entropiche.

Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations.

Forse esiste un altro modo grazie a cui possiamo usare i numeri come base per il nostro sistema di riferimento morale.

Maybe there's another way that we can use numbers as the basis of our moral framework.

Quindi forse esiste un modo più radicale di vedere le cose.

So maybe there's a more radical way that we can look at this.

Secondo: beh, forse esiste, ma è davvero un'altra cosa.

Two: Well, maybe it exists, but it's really something else.

O forse esiste un altro approccio, quello di pensare al problema in questi termini, per dirla come un filosofo della morale, e cioé vederlo come il Problema della Teiera.

Or there may be another way of doing it, which is to think about the problem in terms of what -- if you associate with moral philosophers -- is called the teapot problem.

Translation of "forse esiste" in English

How to use "forse esiste" in sentences:

Download our Word Games app for free!